Mac os x 10.6.8 vpn setup
It sounds as though your VPN connection secures all networks and possibly that you have IP overlap i.e. your LAN IPs match the remote LAN. Have not use the Sonicwall Netextender, but see whether you have an option to not set the VPN IP as the default route/gateway.